記事一覧

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

3. ユーチューブハラスメント   日本語版、 英語版

 


<日本語版>


ユーチューブハラスメント (YouTube)


                                        作詞/作曲/歌 : ザウルス


1


ネコの動画を撮ったぞ、アップロード!   
みんな見てくれ、ガンガン、アクセス!


タイトル、説明、タグもつけたぞ!
意外にイケてる、僕のユーチューブ!
アドレス貼ってすぐに送ろう!一斉メールで!
評価、コメント、お願いします、どうかよろしくね!
 



2


ネコの動画を撮ったぞ、アップロード!   
みんな見てくれ、ガンガン、アクセス! 


あれからふた月、毎日見ている
どうして伸びない? 自分でクリック!
近頃なぜかメールが減った、あいつもこいつも・・・
僕が送った愉快な動画、みんな見たのかな?


 


ネコの動画を撮ったぞ、アップロード! 
みんな見てくれ、ガンガン、アクセス! 


 


<英語版>


YouTube Harassment: How to Lose your Friends by YouTube (YouTube)


                                                        lyrics/music/song: Zaurus


 1


I took a video of my cat, I must upload!        
Everybody’s welcome! Please click to raise the count!


I made a Title and wrote Description
With as many Tags as I can
I did a good job and it looks so great!
The best YouTube clip on the net!


Have to paste URL and send it to my friends
By group email right away 
Won’t you click “Like” button and leave some nice comments,
Will you please, thank you, my friend


 


2


I took a video of my cat, I must upload!             
Everybody’s welcome! Please click to raise the count!


Two months have passed since my upload
I’ve been watching it everyday
Why is the count creeping so low?
I have to click it myself!


I receive less emails from my friends recently
Why don’t they text me lately?
I sent them my YouTube showing my funny cat
Did they all see him on the net?
 
I took a video of my cat, I must upload!  
Everybody’s welcome! Please click to raise the count!


 

関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ザウルス

Author:ザウルス
真実は、受け入れられる者にはすがすがしい。
しかし、受け入れられない者には不快である。
ザウルス

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。